Las circunstancias que rodearon la escritura de este texto fueron determinantes para el resultado del mismo: estaba embarazada. Por esta motiva razón y por el hecho de no querer contar un cuento fantástico, surgió “El Gran Traje”.
Quería que estuvieran reflejadas distintas etapas de su crecimiento, que las acciones fueran cercanas para ell@s, que se hablara sobre los momentos importantes de su pequeña vida, y que no estuviera todo enmascarado con brujas, príncipes, hadas o casas encantadas.
Escribir sobre su vida real.
Desde el instante en el que llegan al mundo -ese primer mundo familiar-,
cuando empiezan a reconocerlo y reconocerse dentro de él, cuando aprenden y comienzan a dominarlo, a pensarlo como parte de ellos, hasta que maduran, crecen, y crecen tanto que ya no caben dentro de él…y se van.
Con respecto al lenguaje, creo y defiendo un teatro infantil donde los personajes hablen con un lenguaje inteligente: comprensible -pero no idiota-, divertido -pero no vulgar-. Y donde puedan también encontrar un mundo poético -sin ser cursi-…
Ellos quieren aprenderlo todo y nosotros, con el mayor respeto hacia ellos y su mundo, debemos intentar darles lo mejor de nosotros mismos.