“¡Ay caray!” es una comedia. Una comedia cómica. Una comedia que sigue, sin disimularlo, las reglas del género. Una comedia que pretende contener situaciones insólitas, soluciones inesperadas, momentos histéricos … y unos personajes que – ojalá – huelan a auténticos.
Intenté con ella hablar de gente que conozco, de colocarles en una situación límite, de esas en las que lo que ellos creen “pensar” se enfrenta, de pronto, con lo que se verán obligados a “hacer”.
Con un simple y hermoso decorado que para la obra creó el gran escenógrafo Fabià Puigserver, a quien la obra está dedicada, apoyado por la pertinaz y suicida confianza de la productora de Salvador Collado, contando también por segunda vez con la confianza de Manuel Ángel Egea, y servido, cuidado, por unos actores de muy diversas generaciones con los que no había trabajado nunca pero a los que ya admiraba y que son una gozada, aquí tienen ustedes lo que les sucedió una tarde cualquiera, inesperadamente, a cinco personas que, inmersas en la vorágine, aprendieron a conocerse … demasiado.
Y, que caray, se quieren tanto, tanto …
Ah, espero que, como sea, ustedes, al terminar la función, opinen que, de algún modo, soy algo perverso y retorcido. Me haría ilusión.
Josep Mª Benet i Jornet