Una partida de ping-pong; una picadura de insecto; una lluvia torrencial; un collar Tuareg; un buque mercante; el mar.. En Travesía todo adquiere una peculiar elocuencia, y cada suceso, cada silencio, cada replica atesora una carga de expresividad teatral que la convierten en una de esas obras excepcionales donde la capacidad del autor de bucear en la naturaleza humana nos sorprende cristalizando en una pieza de inquietante fuerza dramática e inusitada dimensión poética. Todo ello aplicado a la construcción de unos personajes vivos, complejos y reconocibles que se debaten en una trama de soterrada intensidad y que nos muestran con sus conductas la vulnerabilidad de nuestra propia naturaleza y la fragilidad del entramado sobre el que reposan muchas de nuestras convicciones.

Pocas veces he tenido la ocasión de encontrarme con textos que me cautivaron tanto desde la primera lectura. En las escenas de Travesía me he sentido compañero de viaje de sus protagonistas, y con ellos, asomado a la baranda de un buque mercante que surca un mar de recuerdos y expectativas, de frustraciones y esperanzas, me ha sido dado entrever en los reflejos del agua la sospecha de mundos inexplorados que en cualquier momento podemos emprender

Con esta obra, con la que Fermín Cabal revalida su madurez como autor y su lugar preeminente en la dramaturgia española contemporánea, todos damos un paso adelante.