Autor
Julio Salvatierra
Granada, 1964
Licenciado por la Escuela Superior de Arte Dramático de Madrid. (1989-92).
Licenciado en Medicina. Universidad de Granada. 1983-89.
Ha cursado estudios de interpretación, dirección y dramaturgia con un amplio abanico de profesionales: Ariadne Mnouchkine. Théâtre du Soleil: Eric de Bont. Holanda 1994 : J.Pedro Caiado. Lisoba 1993-94 ; Kot Kotecki. Lisoba 1992: Antonio Fava, Reggio Emilia (Italia'91): Teatro Estable de Granada, Granada 1987-88: Rolando Salas, Universidad de Granada, 1984.
Es miembro fundador de la compañía TEATRO MERIDIONAL, para la que trabaja principalmente como dramaturgo.
Textos teatrales:
ROMEO. Versión montesca de la Tragedia de Verona. Traducción directa del inglés y adaptación del Romeo y Julieta de W. Shakespeare. Puesto en escena por el Teatro Meridional en 1996. Inédito. Accesit del premio Acarte 1996, de la fundación Calouste Gulbenkian, Lisboa. Premio Florencio Sánchez al mejor espectáculo extranjero. Asociación Nacional de Críticos de Teatro. Montevideo. Uruguay.
LÛN. FÁBULA DE LOS TRES HOMBRES ERRANTES Y LA LUNA. Texto teatral inédito y no estrenado. 1995.
MAGALLANES. NOBLE TRAGEDIA HISTÓRICO-CÓMICO- MARÍTIMA. Texto teatral inédito. Estrenado en Lisboa y Madrid, por el Teatro Meridional, con apoyo de la Comunidad de Madrid, del Ministerio de Cultura de Portugal y de la Fundación C. Gulbenkian. 1997.
CALISTO. HISTORIA DE UN PERSONAJE. Texto teatral. Estrenado en 1997, por el Teatro Meridional en Portugal y en España. Publicado.
MACBETH (UNA TRAGEDIA IBÉRICA). Traducción directa del inglés y adaptación del Macbeth de W. Shakespeare. Coproducción tres compañías. Estrenado en el Festival de Otoño 1998 de Madrid. Estrenado en Lisboa en el Teatro Trindade.
QFWFQ UNA HISTORIA DEL UNIVERSO. Adaptación para el teatro de seis cuentos de Las Cosmicómicas de Italo Calvino con la autorización y visto bueno de Mme. Esther Calvino. Coproducido con la Fundación Gulbenkian, estrenado en la sala Acarte. Estrenado en Madrid por el Teatro Meridional, en el Festival de Teatro Iberoamericano de Cádiz, 1999. Festivao de Otoño 1999. Madrid.
A VARANDA DO FRANGIPANI. Adaptación en portugués de la novela homónima del escritor mozambicano Mia Couto. Coproducido y estrenado con el Festival P.O.N.T.I. 1999 de Oporto.
HISTORIA DE AMOR PARA CRIATURAS. Texto original de teatro para adultos de 6 años en adelante. Estrenado por el Teatro Meridional en Teatralia 2001 (8/3/2001). Seleccionado para Mejor espectáculo Infantil de la Comunidad de Madrid.
MIGUEL HERNÁNDEZ. Texto original. Estrenado, por el Teatro Meridional, en el Festival de Otoño de Madrid el 27/10/99.
PINOCHO. Adaptación teatral para niños del original de Collodi. Estrenado por Factoría Teatro en Octubre de 2001.
CYRANO. Traducción y adaptación libre del original de Edmond Rostand. Estrenado por el Teatro Meridional en el Festival Int. de teatro clásico del Almagro el 5/7/2002.
LAS DAMAS DE FINISTERRE. Texto original. Publicación prevista en primer semestre del 2003. Previsto estreno para 2003.
Ha trabajado como actor o co-director en los siguientes espectáculos:
ROMEO. VERSIÓN MONTESCA DE LA TRAGEDIA DE VERONA. Traducción, adaptación y co-dirección Teatro Meridional. 1996.
ÑAQUE OU SOBRE PIOLHOS E ACTORES, de J.S. Sinisterra. Dirección conjunta del Teatro Meridional, 1994. Premio Nacional de Teatro 1994 en Protugal (Asociación Nacional de Críticos de Teatro). Premio de Honor del Festival de Almada 1994.
KI FATXIAMU NOI KUI (Actor y Co-director) Teatro Meridional. 1º Premio 5º Festival Internacional de Teatro de Casablanca. 1992.
CLOUN DEI (Actor y Co-director) Teatro Meridional. 1993
A NOITE DE MOLLY BLOOM de J.S. Sinisterra. Coord. gral. e iluminación Lisboa 1996.
VERANEANTES, de M. Gorki. (Actor) Dir.: Ángel Guitiérrez. 1991.
RUY BLAS de Víctor Hugo. (Actor) Dir.: Ángel Gutiérrez. 1991.
EL CASAMIENTO de N. Gógol. (Actor) Dir.: Ángel Gutiérrez.1992.
LAS AVES de Aristófanes. (Actor) Dir.: Rosa G. Rodero. 1991.
ANATOLE. de A. Schnitzler. (Actor) Dir.¨Malena Mariano. 1989.
ENTREMESES de Cervantes. (Actor) Dir.: Marcelo Davidovich. 1988.
CASA CON DOS PUERTAS. MALA ES DE GUARDAR de Calderón. (Actor) Dir.: F. Cobos. 1987.
LA TEMPESTAD de Shakespeare. (Actor) Dir.: R. Villanueva. 1986.
CRISTÓBAL COLÓN de Fernando Cobos (Actor) Dir.: F. Cobos. 1986.
UN MARIDO DE IDA Y VUELTA de J. Poncela (Actor) Dir.: P. Cano. 1985.es nunca supieron gestionar el afecto quizá porque éste jamás les miró de frente..., todos ellos y varios más disparan desde el escenario el objetivo de su cámara para darnos, butaca a butaca, espectador a espectador, la fotografía de nuestras realidades, las que nos habitan en lo personal y en lo colectivo. El humor, eso sí, (ácido, tierno e irónico) es la especia que da sabor a cada bocado de esta pieza teatral, el bálsamo que reconforta cada punzada de la vida hecha escena. Estamos, por tanto, ante una comedia romántica y dramática, a partes nunca iguales, pues cada corazón la recibirá desde su propia "murphylogía". Estamos, en cualquier caso, ante un pequeño instante de realidad y de actualidad. Para que conste y surta efecto donde proceda.
Licenciado en Medicina. Universidad de Granada. 1983-89.
Ha cursado estudios de interpretación, dirección y dramaturgia con un amplio abanico de profesionales: Ariadne Mnouchkine. Théâtre du Soleil: Eric de Bont. Holanda 1994 : J.Pedro Caiado. Lisoba 1993-94 ; Kot Kotecki. Lisoba 1992: Antonio Fava, Reggio Emilia (Italia'91): Teatro Estable de Granada, Granada 1987-88: Rolando Salas, Universidad de Granada, 1984.
Es miembro fundador de la compañía TEATRO MERIDIONAL, para la que trabaja principalmente como dramaturgo.
Textos teatrales:
ROMEO. Versión montesca de la Tragedia de Verona. Traducción directa del inglés y adaptación del Romeo y Julieta de W. Shakespeare. Puesto en escena por el Teatro Meridional en 1996. Inédito. Accesit del premio Acarte 1996, de la fundación Calouste Gulbenkian, Lisboa. Premio Florencio Sánchez al mejor espectáculo extranjero. Asociación Nacional de Críticos de Teatro. Montevideo. Uruguay.
LÛN. FÁBULA DE LOS TRES HOMBRES ERRANTES Y LA LUNA. Texto teatral inédito y no estrenado. 1995.
MAGALLANES. NOBLE TRAGEDIA HISTÓRICO-CÓMICO- MARÍTIMA. Texto teatral inédito. Estrenado en Lisboa y Madrid, por el Teatro Meridional, con apoyo de la Comunidad de Madrid, del Ministerio de Cultura de Portugal y de la Fundación C. Gulbenkian. 1997.
CALISTO. HISTORIA DE UN PERSONAJE. Texto teatral. Estrenado en 1997, por el Teatro Meridional en Portugal y en España. Publicado.
MACBETH (UNA TRAGEDIA IBÉRICA). Traducción directa del inglés y adaptación del Macbeth de W. Shakespeare. Coproducción tres compañías. Estrenado en el Festival de Otoño 1998 de Madrid. Estrenado en Lisboa en el Teatro Trindade.
QFWFQ UNA HISTORIA DEL UNIVERSO. Adaptación para el teatro de seis cuentos de Las Cosmicómicas de Italo Calvino con la autorización y visto bueno de Mme. Esther Calvino. Coproducido con la Fundación Gulbenkian, estrenado en la sala Acarte. Estrenado en Madrid por el Teatro Meridional, en el Festival de Teatro Iberoamericano de Cádiz, 1999. Festivao de Otoño 1999. Madrid.
A VARANDA DO FRANGIPANI. Adaptación en portugués de la novela homónima del escritor mozambicano Mia Couto. Coproducido y estrenado con el Festival P.O.N.T.I. 1999 de Oporto.
HISTORIA DE AMOR PARA CRIATURAS. Texto original de teatro para adultos de 6 años en adelante. Estrenado por el Teatro Meridional en Teatralia 2001 (8/3/2001). Seleccionado para Mejor espectáculo Infantil de la Comunidad de Madrid.
MIGUEL HERNÁNDEZ. Texto original. Estrenado, por el Teatro Meridional, en el Festival de Otoño de Madrid el 27/10/99.
PINOCHO. Adaptación teatral para niños del original de Collodi. Estrenado por Factoría Teatro en Octubre de 2001.
CYRANO. Traducción y adaptación libre del original de Edmond Rostand. Estrenado por el Teatro Meridional en el Festival Int. de teatro clásico del Almagro el 5/7/2002.
LAS DAMAS DE FINISTERRE. Texto original. Publicación prevista en primer semestre del 2003. Previsto estreno para 2003.
Ha trabajado como actor o co-director en los siguientes espectáculos:
ROMEO. VERSIÓN MONTESCA DE LA TRAGEDIA DE VERONA. Traducción, adaptación y co-dirección Teatro Meridional. 1996.
ÑAQUE OU SOBRE PIOLHOS E ACTORES, de J.S. Sinisterra. Dirección conjunta del Teatro Meridional, 1994. Premio Nacional de Teatro 1994 en Protugal (Asociación Nacional de Críticos de Teatro). Premio de Honor del Festival de Almada 1994.
KI FATXIAMU NOI KUI (Actor y Co-director) Teatro Meridional. 1º Premio 5º Festival Internacional de Teatro de Casablanca. 1992.
CLOUN DEI (Actor y Co-director) Teatro Meridional. 1993
A NOITE DE MOLLY BLOOM de J.S. Sinisterra. Coord. gral. e iluminación Lisboa 1996.
VERANEANTES, de M. Gorki. (Actor) Dir.: Ángel Guitiérrez. 1991.
RUY BLAS de Víctor Hugo. (Actor) Dir.: Ángel Gutiérrez. 1991.
EL CASAMIENTO de N. Gógol. (Actor) Dir.: Ángel Gutiérrez.1992.
LAS AVES de Aristófanes. (Actor) Dir.: Rosa G. Rodero. 1991.
ANATOLE. de A. Schnitzler. (Actor) Dir.¨Malena Mariano. 1989.
ENTREMESES de Cervantes. (Actor) Dir.: Marcelo Davidovich. 1988.
CASA CON DOS PUERTAS. MALA ES DE GUARDAR de Calderón. (Actor) Dir.: F. Cobos. 1987.
LA TEMPESTAD de Shakespeare. (Actor) Dir.: R. Villanueva. 1986.
CRISTÓBAL COLÓN de Fernando Cobos (Actor) Dir.: F. Cobos. 1986.
UN MARIDO DE IDA Y VUELTA de J. Poncela (Actor) Dir.: P. Cano. 1985.es nunca supieron gestionar el afecto quizá porque éste jamás les miró de frente..., todos ellos y varios más disparan desde el escenario el objetivo de su cámara para darnos, butaca a butaca, espectador a espectador, la fotografía de nuestras realidades, las que nos habitan en lo personal y en lo colectivo. El humor, eso sí, (ácido, tierno e irónico) es la especia que da sabor a cada bocado de esta pieza teatral, el bálsamo que reconforta cada punzada de la vida hecha escena. Estamos, por tanto, ante una comedia romántica y dramática, a partes nunca iguales, pues cada corazón la recibirá desde su propia "murphylogía". Estamos, en cualquier caso, ante un pequeño instante de realidad y de actualidad. Para que conste y surta efecto donde proceda.
Fecha currículum: octubre, 2004
Obras
