BERNARDO ATXAGA
(seudónimo de José Irazu)

Nació en Asteau el año 1951. Cursó estudios de Economía en Bilbao y Filosofía en Barcelona. Sus primeros trabajos literarios los publicó en “Euskal Literatura 72”, en 1972, todos ellos en vasco. A partir de ese año ha sido traducido a más de once idiomas.

Sus principales obras son las siguientes:
- ZIUTATEAZ, 1972
- ETIOFIA, 1978
- NIKOLASEN ABENTURAK ETA KALENTURAK, 1980 (Las aventuras y calenturas de Nicolas).
- LOGALEA ZEUKAN EKILIBRISTAREN KASOA, 1980 (El caso del equilibrista que no podía dormir).
- RAMUNTXO DETEKTIBEA, 1980 (El detective Ramuntxo).
- SUGEAK TXORIARI BEGIRATZEN DIONEAN, 1984 (La serpiente que mira al pájaro).
- BI LETTER JASO NITUEN OSO DENBORA GUTXIAN, 1984 (Recibí dos cartas en muy poco tiempo).
- BI ANAI, 1988 (Dos hermanos).
- ORAINGOZ IZEN GABE, 1986 (guión de cine) (Todavía sin nombre).
- HENRY BENGOA, INVENTARIUM, 1986.
- OBABAKOAK, 1989.
- BEHI EUSKALDUN BATEN MEMORIAK, 1991 (Memorias de una vaca).
- GIZONA BERE BAKARDADEAN, 1992 (El hombre solo).


La mayor parte de su obra pertenece a los géneros poético y narrativo. Fue Premio "Nacional" de Literatura en 1992 por su libro de cuentos Obabakoak. Es autor del texto teatral infantil "para actores y muñecos" El caso del equilibrista que no podía dormir.